Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - творческий

 

Перевод с русского языка творческий на английский

творческий
прил. creative творческий путь художника – development of an artist творческая сила – creative power
creativeness творческие силы – creative forces творческие искания – creative search ед., quest for inspiration ед., artistic explorations творческий вечер – recital (музыканта)
reading (писателя) творческая командировка – trip to gather material for creative work

творческ|ий creative, constructive
~ие искания creative search sg., quest for inspiration sg., artistic explorations
~ путь художника development of an artist
~ вечер, отчёт (музыканта) recital
(писателя) reading
~ая мысль creative thought
~ая деятельность creative activities pl.
~ коллектив (creative) group/team
~ая командировка trip to gather material for creative work
~ отпуск time-off (from official duties) to work in one`s own artistic, scientific field
~ая сила creative power
~ успех artistic success
~ое озарение (burst/flash of) inspiration
brainwave
brainstorm
~ие годы писателя a writer`s productive period

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  creativeтворческая сила — creative power; creativeness творческие силы — creative forces творческие искания — creative search sg., quest for inspiration sg., artistic explorations творческий путь художника — development of an artist творческий вечер, отчёт — (музыканта) recital; (писателя) reading творческая командировка — trip to gather material for creative work творческая активность трудящихся — the creative initiative of the working people ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое.1.Прил. к творчество; связанный с процессом творчества.Творческий процесс. Творческий путь художника.□Творческие мои попытки так привязали меня к литературным занятиям, что уже не мог я расстаться с тетрадью и чернильницей. Пушкин, История села Горюхина.||Свойственный художнику, человеку, наделенному способностью творить, созидать что-л.Творческие способности. Творческая натура. Творческое воображение.□Настали минуты всеобщей, торжественной тишины природы, те минуты, когда сильнее работает творческий ум, жарче кипят поэтические думы. И. Гончаров, Обломов.||Направленный на творчество, созидание.Творческая мысль. Творческая сила. Творческое содружество.□Чувствовалась незримая спешная творческая работа природы. Куприн, Олеся.||Содержащий в себе элементы творчества, созидания.Социализм не создается по указам сверху Его духу чужд казенно-бюрократический автоматизм; социализм живой, творческий, есть создание самих народных масс. Ленин, Заседание ВЦИК 4 (17) ноября 1917 г.В каждом слове чувствовалась узость, косность, омертвелая привычка к исполнению вместо живого самостоятельного и инициативного творческого...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины